Source: TaxGuru

Gouvernement d'Inde
Ministère des Finances
Ministère du revenu
Conseil central des impôts directs

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

New Delhi, 11th Avril, 2016

Sous: Signature d'accords concernant les taxes entre l'Inde et les Maldives.

Le gouvernement de la République de l'Inde et le gouvernement de la République des Maldives ont signé deux accords - l'échange de renseignements en matière de fiscalité et d'éviter la double imposition de revenus provenant du transport aérien international le 11th April, 2016 au cours de la visite de l'honorable président des Maldives à New Delhi.

L’accord relatif à l’échange d’informations en matière de taxes repose sur les normes internationales en matière de transparence et d’échange d’informations. Il couvre les taxes de tous types et descriptions imposées par les gouvernements de l'Inde et des Maldives. L'accord permet l'échange d'informations, y compris bancaires, entre les deux pays à des fins fiscales, ce qui contribuera à réduire l'évasion et la fraude fiscales.

Cet accord renforcera la coopération mutuelle entre les deux pays grâce à un échange efficace d'informations en matière fiscale.

Le deuxième accord prévoit une exonération de la double imposition pour les entreprises de transport aérien indiennes et maldiviennes, en exonérant les revenus tirés par l'entreprise indienne de l'exploitation d'aéronefs en trafic international, de la taxe maldivienne et inversement. L’accord a pour objet que les bénéfices tirés de l’exploitation d’aéronefs en trafic international soient imposés dans un seul pays et que, par conséquent, le droit d’imposition soit conféré au pays auquel l’entreprise appartient. Cet accord apportera une certitude fiscale aux entreprises de transport aérien de l'Inde et des Maldives.

L’accord prévoit en outre une procédure d’accord mutuel permettant de résoudre les difficultés ou les doutes concernant l’interprétation ou l’application de l’accord.

(Meenakshi J Goswami)

Commissaire à l'impôt sur le revenu

(Média et politique technique)

et porte-parole officiel, CBDT

- Voir plus à: http://taxguru.in/income-tax/india-maldives-sign-agreements-respect-taxes.html#sthash.HPgzDdRS.dpuf