Règlement d'emprunt et de prêt de la FEMA

RBI avait notifié le règlement 2018 relatif à la gestion des opérations de change (emprunts et prêts).

L’importance de cette notification est mentionnée ci-dessous:

I) Règlement sur la gestion des changes (emprunts et prêts), 2018:

Dans l'exercice des pouvoirs conférés par les sections 6 (3) (a), (d), (e), 47 (2) de la loi sur la gestion des changes, 1999 (42 de 1999) et en remplacement de notifications antérieures telles qu'amendées De temps à autre, la Banque de réserve établit les règles suivantes pour l'emprunt et le prêt entre une personne résidant en Inde et une personne résidant en dehors de l'Inde, à savoir:

Ce règlement peut être appelé Règlement sur la gestion des opérations de change (emprunts et prêts), 2018.

Règle 2:

Définitions importantes:

Règle 2 (iii): «Compte EEFC», «Compte RFC» ont la même signification que celle qui leur est donnée respectivement dans le Règlement sur la gestion des changes (comptes en devises par une personne résidant en Inde), 2015, tel que modifié de temps à autre.

Règle 2 (v): Prêts commerciaux externes (ECL) » désigne le prêt d'une personne résidant en Inde à un emprunteur situé en dehors de l'Inde conformément au cadre décidé par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

Règle 2 (x): “Entité indienne” désigne une société constituée en Inde en vertu de la loi sur les sociétés 2013, telle que modifiée de temps à autre, ou une société à responsabilité limitée créée et enregistrée en Inde en vertu de la loi sur les sociétés à responsabilité limitée, 2008, telle que modifiée de temps à autre.

Règle 2 (xi): Titulaire de la carte «Citoyen d'outre-mer de l'Inde (OCI)» s'entend au sens de la Section 7 (A) de la Loi sur la citoyenneté, 1955, telle que modifiée de temps à autre.

Règle 2 (xii): «Activité immobilière» Toute activité impliquant des biens propres ou loués pour l’achat, la vente et la location de biens commerciaux et résidentiels ou de terrains, ainsi que les activités à forfait ou sous contrat consistant à confier à des agents immobiliers des services d’intermédiaire pour l’achat, la vente, la location ou la gestion de biens immobiliers. Toutefois, cela ne comprendrait pas le développement de townships intégrés, l’achat / la location à long terme de terrains industriels dans le cadre d’un nouveau projet / la modernisation ou l’agrandissement d’unités existantes, ni aucune activité relevant des «sous-secteurs d’infrastructures», comme indiqué dans la liste principale harmonisée des infrastructures. Sous-secteurs approuvés par le Gouvernement indien, voir Notification F. N ° 13 / 06 / 2009-INF, telle que modifiée / mise à jour périodiquement.

Règle 2 (xvi) “Mise en service” désigne une entité qui respecte les conditions énoncées dans la notification n ° GSR 180 (E) datée de février 17, 2016, telle que modifiée / mise à jour périodiquement, publiée par le Département de la politique et de la promotion industrielles, du Ministère du commerce et de l'industrie, du gouvernement de l'Inde.

Règle 2 (xvii) “Crédit commercial” se reporter aux crédits accordés par le fournisseur étranger, la banque / l'institution financière, pour les importations en Inde, conformément au cadre de crédits commerciaux approuvé par la Reserve Bank en consultation avec le gouvernement indien.

Explication: Selon la source de financement, ces crédits commerciaux incluent à la fois le crédit des fournisseurs et le crédit des acheteurs. Le crédit fournisseur couvre le crédit à l'importation accordé à l'Inde par le fournisseur étranger, tandis que le crédit acheteur concerne le prêt pour le paiement d'importations en Inde, arrangé par l'importateur par une banque ou une institution financière étrangère. Les importations doivent être autorisées dans la politique de commerce extérieur du directeur général du commerce extérieur (DGFT).

Règle 3:

Interdiction d'emprunter ou de prêter:

Sauf disposition contraire de la loi, des règles ou des règlements adoptés en vertu de cette loi, aucune personne résidant en Inde ne pourra emprunter ou prêter de devises à une personne résidant dans ou hors de l’Inde et aucune personne résidant en Inde ne pourra emprunter ou prêter en roupies à une personne résidant en dehors de l'Inde.

Sous réserve que la Banque de réserve puisse, pour des raisons suffisantes, permettre à une personne résidant en Inde d'emprunter ou de prêter de l'argent en devises à une personne résidant en Inde ou à l'étranger et / ou autoriser une personne résidant en Inde à emprunter en roupies auprès de, ou prête en roupies à une personne résidant en dehors de l'Inde.

Explication: Utilisation de la carte de crédit a) en Inde par une personne résidant en dehors de l’Inde ou b) en dehors de l’Inde par une personne résidant en Inde ne sera pas considérée comme un emprunt ou un prêt en roupies indiennes / en devises.

Règle 4:

Emprunt hors de l'Inde en devises étrangères par une personne résidant en Inde: -

Règle 4 (A): Emprunt par un revendeur agréé ou sa succursale en dehors de l’Inde:

i) Un AD peut emprunter auprès de son siège social, de sa succursale ou de son correspondant en dehors de l’Inde ou de toute autre entité, dans les limites et selon les termes et conditions spécifiés par la Banque de réserve de temps à autre, en consultation avec le gouvernement indien.

ii) Une succursale hors de l'Inde d'une AD, qui est une banque constituée ou constituée en Inde, peut emprunter en devises dans le cours normal de ses activités bancaires en dehors de l'Inde, sous réserve des directives ou directives émises de temps à autre par la Reserve Bank. et l’autorité de réglementation du pays où la succursale est située.

iii) Une AD peut emprunter en devises auprès d'une banque ou d'un établissement financier situé en dehors de l'Inde afin d'octroyer à son constituant exportateur un crédit en devises avant expédition ou après expédition, sous réserve du respect des directives émises par la réserve. Banque à cet égard.

iv) Une AD peut lever la BCE de l’extérieur de l’Inde conformément aux dispositions de l’Annexe I.

Règle 5:

Prêts en monnaies étrangères par une personne résidant en Inde:

Règle 5 (A): Crédit octroyé par un revendeur agréé en Inde ou par sa succursale hors d’Inde:

Octroi de prêts par un revendeur agréé en Inde ou par sa succursale hors de l'Inde:

i) Un AD en Inde ou une de ses succursales en dehors de l’Inde peuvent accorder des prêts commerciaux extérieurs (ECL) libellés en devises à un emprunteur situé en dehors de l’Inde, conformément aux dispositions de l’annexe III.

ii)Un AD peut octroyer des prêts à ses mandants en Inde pour satisfaire leurs besoins en devises ou pour satisfaire leurs exigences en fonds de roulement ou ses dépenses en capital, dans le respect des normes prudentielles, des directives relatives aux taux d’intérêt et des directives, le cas échéant, publiées par Reserve Bank à cet égard.

iii) Sous réserve des directives ou directives émises de temps à autre par la Banque de réserve, un AD en Inde peut étendre des prêts en devises à un autre AD en Inde.

iv)Les succursales en dehors de l’Inde des banques AD peuvent accorder des prêts en devises avec la garantie de fonds détenus sur des comptes de dépôt NRE / FCNR ou tout autre compte spécifié par la Banque de réserve de temps à autre, géré conformément au Règlement sur la gestion du marché des changes (dépôts). , 2016, avec ses modifications successives.

Règle 5 (B): prêts par des personnes autres que le revendeur agréé:

Les entités résidentes éligibles peuvent accorder des prêts commerciaux extérieurs libellés en devises à un emprunteur situé en dehors de l’Inde, conformément aux dispositions de l’annexe III.

Règle 6:

Emprunt en roupies indiennes par une personne résidant en Inde

Règle 6 (A): Emprunt par un revendeur agréé:

Une AD peut lever la BCE libellée en roupies hors de l’Inde conformément aux dispositions de l’Annexe I.

Règle 6 (B): Emprunt par des personnes autres que le revendeur agréé:

i) Les entités résidentes éligibles peuvent obtenir de la BCE libellée en roupies hors de l'Inde, conformément aux dispositions de l'annexe I.

ii) Les entités résidentes éligibles, telles que définies par le gouvernement indien, peuvent emprunter auprès d'institutions financières multilatérales / d'institutions financières de développement international, si la source de financement de ces institutions est constituée d'obligations libellées en roupies émises à l'étranger ou de ressources levées dans le pays, ou de toute autre source. tel qu'approuvé par le gouvernement indien.

iii) Un crédit commercial peut être obtenu de l'extérieur en Inde en roupies indiennes par des importateurs pour l'importation de biens d'équipement ou de biens d'équipement, conformément à la politique de commerce extérieur en vigueur de la DGFT, conformément aux dispositions de l'annexe II.

iv)Tout investissement étranger sous forme de dette résultant d’un transfert ou de l’émission d’un titre, qui n’est pas couvert par les sous-règlements ci-dessus, doit être conforme à la Réglementation relative à la gestion des changes (Transfert ou émission d’un titre par une personne résidant hors de l’Inde), 2017 , avec ses modifications successives.

v)Toute personne résidant en Inde acceptant tout dépôt auprès d’une personne résidant en dehors de l’Inde, ou effectuant tout dépôt auprès de celui-ci, y compris les prêts / découverts sur la garantie des fonds détenus sur ces comptes, doit être conforme à la réglementation 2016 du Foreign Exchange Management Regulations (dépôt). tel que modifié de temps en temps.

vi)Une personne résidant en Inde, qui n'est pas une société constituée en Inde, peut emprunter en roupies indiennes auprès d'un membre de la famille NRI / titulaire qui est titulaire d'une carte de citoyen d'outre-mer indien (OCI) en dehors de l'Inde, sous réserve des conditions stipulées par la Banque de réserve auprès de de temps en temps en consultation avec le gouvernement indien. L'emprunteur doit s'assurer que les fonds empruntés ne sont pas utilisés à des fins d'utilisation restreinte.

vii) Les institutions financières, créées en vertu d'une loi du Parlement indien, peuvent contracter des emprunts libellés en roupies en dehors de l'Inde avec l'accord préalable du gouvernement indien aux fins de l'octroi d'un prêt.

Explication: Ces emprunts qui ont le caractère de BCE sont soumis aux dispositions de l'annexe I.

Règle 7:

Prêts en roupies indiennes par une personne résidant en Inde

Rule 7 (A): Prêt par un revendeur agréé:

i)Une AD en Inde peut accorder un prêt à un titulaire de carte NRI / OCI pour répondre aux besoins personnels / besoins personnels de l’emprunteur / acquisition d’un logement en Inde / acquisition d’un véhicule automobile en Inde / ou à toute autre fin, conformément à la politique de prêt établie. par le conseil d’administration de l’AD et dans le respect des directives prudentielles de la Reserve Bank of India. La banque AD doit veiller à ce que les fonds empruntés ne soient pas utilisés à des fins d'utilisation restreinte.

ii)Découvert en compte libellé en roupies avec AD en Inde par une banque extérieure à l’Inde: un AD peut autoriser un découvert temporaire d’une valeur ne dépassant pas le milliard de roupies ou tout autre montant fixé par la Banque de réserve de temps à autre, en comptes en roupies maintenus avec par sa succursale à l'étranger, son correspondant ou son siège social en dehors de l'Inde, sous réserve des conditions que la Banque de réserve peut fixer de temps à autre.

Rule 7 (B): Prêts par des personnes autres que le revendeur agréé:

i)Une société financière non bancaire enregistrée en Inde ou une institution de financement du logement enregistrée en Inde ou toute autre institution financière spécifiée par la Reserve Bank de temps à autre, peut accorder un prêt au logement ou un prêt de véhicule, selon le cas, à un titulaire de carte NRI / OCI soumis aux termes et conditions prescrits par la Reserve Bank de temps à autre. L'emprunteur doit s'assurer que les fonds empruntés ne sont pas utilisés à des fins d'utilisation restreinte.

ii)Une entité indienne peut accorder un prêt en roupies indiennes à son employé qui est titulaire de la carte NRI / OCI conformément au régime de prévoyance du personnel, sous réserve des modalités et conditions prescrites par la Banque de réserve de temps à autre. L'emprunteur doit s'assurer que les fonds empruntés ne sont pas utilisés à des fins d'utilisation restreinte.

iii) Une personne physique résidente peut accorder un prêt en roupies à un parent titulaire de carte NRI / OCI dans les limites du système de versement libéralisé, sous réserve des conditions et modalités prescrites par la Banque de réserve de temps à autre. L'emprunteur doit s'assurer que les fonds empruntés ne sont pas utilisés à des fins d'utilisation restreinte.

Règle 8:

Maintien du prêt en cas de changement de statut résidentiel du prêteur / emprunteur:

i)Un revendeur agréé / une banque autorisée peut autoriser le maintien de prêts accordés à un particulier résident qui devient par la suite une personne résidant en dehors de l’Inde, sous réserve des modalités et conditions spécifiées de temps à autre par la Reserve Bank.

ii) Si un particulier résident a consenti un prêt à un autre particulier et que le prêteur devient par la suite un non-résident, le remboursement du prêt par l’emprunteur résident doit être effectué par crédit sur le compte NRO ou sur tout autre compte du client. prêteur maintenu avec une banque en Inde comme spécifié par la Banque de réserve de temps en temps, au choix du prêteur.

iii) Lorsqu'un prêt est accordé par un titulaire de carte NRI / OCI à une personne résidant en Inde conformément aux dispositions du présent règlement et que le prêteur devient ensuite résident, le remboursement du prêt peut être effectué sur le compte désigné de le prêteur a maintenu avec une banque en Inde comme spécifié par la Banque de réserve de temps en temps, au choix du prêteur.

iv) Une personne résidente sera autorisée à effectuer le service de prêts contractés à l’étranger plus tôt en tant que personne résidant en dehors de l’Inde, sous réserve des modalités et conditions et des limites précisées par la Banque de réserve de temps à autre.

Règle 9

Tout emprunt conformément à la réglementation en vigueur peut être poursuivi dans la mesure permise jusqu'à la date d'échéance du remboursement.

ANNEXE I

Emprunts hors de l'Inde par une personne résidant en Inde

Les entités éligibles peuvent contracter des emprunts commerciaux extérieurs auprès de l’Inde, conformément aux dispositions de la présente annexe.

  1. Monnaie d'emprunt:

La BCE peut être levée dans n'importe quelle devise étrangère librement convertible, ainsi que dans des roupies indiennes ou dans toute autre monnaie spécifiée par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Formulaires:

La BCE peut être levée sous les formes prescrites par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien. Certains instruments hybrides, tels que les débentures facultativement convertibles, actuellement couverts par la BCE, seraient régis par des réglementations relatives à des instruments hybrides spécifiques lors de la notification par le gouvernement indien.

  1. Admissibilité des emprunteurs:

Toutes les entités éligibles à recevoir des investissements directs étrangers, en termes de réglementation 2017, telle que modifiée de temps à autre, y compris les start-ups, en termes de réglementation de la gestion des changes (cession ou émission de titres par une personne résidant hors de l'Inde). En outre, la Banque de réserve, en consultation avec le gouvernement indien, peut spécifier toute autre entité / secteur susceptible de lever des BCE ou modifier les normes d’éligibilité existantes.

  1. Maturité:

La maturité moyenne minimale sera de 3. Toutefois, la Banque de réserve, en consultation avec le gouvernement indien, peut prescrire une échéance moyenne minimale pour les BCE levées par des entités de certains secteurs ou pour certains montants de la BCE ou pour certaines utilisations finales ou pour des emprunts auprès de certains prêteurs reconnus.

  1. Prêteurs:

Le prêteur doit être résident d'un pays conforme au GAFI ou à l'OICV, tel que défini dans la politique de la BCE, y compris en matière de transfert de BCE. Toutefois, les institutions financières multilatérales et régionales dont l’Inde est un pays membre seront également considérées comme des prêteurs reconnus. En outre, la Banque de réserve, en consultation avec le gouvernement indien, peut spécifier tout autre prêteur / groupe de prêteurs en vertu de l’annexe ou modifier les dispositions existantes.

Explication: Les succursales / filiales étrangères de banques indiennes ne sont autorisées en tant que prêteurs reconnus que pour les BCE levées en devises.

  1. Tout compris:

Pour les BCE levées en devises, l'écart maximal par rapport à l'indice de référence du LIBOR du mois 6 ou à l'indice de référence applicable pour la devise respective sera de 450 points de base par an ou tel que prescrit par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

Pour les BCE levées en roupies indiennes, l’écart maximum sera de 450 points de base par an par rapport au rendement en vigueur des titres du gouvernement indien de maturité correspondante ou tel que prescrit par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Utilisations finales:

Le produit de l'emprunt provenant de l'extérieur de l'Inde aux termes de la présente annexe peut être utilisé à toutes fins, à l'exception des activités prescrites dans la liste des utilisations finales par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Limites individuelles d'emprunt:

Tous les emprunteurs / catégories d’emprunteurs éligibles peuvent obtenir de la BCE jusqu’à concurrence de USD 750 ou l’équivalent par exercice. Pour les entreprises en démarrage, le montant serait limité à USD 3 ou équivalent par exercice financier. Toutefois, la Banque de réserve, en consultation avec le gouvernement indien, peut prévoir des limites plus élevées pour les BCE levées par des entités de certains secteurs ou pour certaines utilisations finales. Lesdites limites individuelles peuvent être soumises à l'examen de la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Sécurité :

L'emprunteur visé dans la présente annexe peut fournir une sûreté au prêteur / aux fournisseurs, comme spécifié par la Banque de réserve dans le cadre du présent règlement ou de tout autre règlement encadré par la loi. L'emprunteur peut également fournir une garantie corporative et / ou personnelle à titre de garantie pour l'emprunt, sous réserve des modalités et conditions spécifiées de temps à autre par la Banque de réserve. Toutefois, les banques, les institutions financières et les sociétés de financement non bancaires ne doivent fournir (émettre) aucun type de garantie en faveur des prêteurs étrangers pour le compte de leurs mandants pour leurs emprunts au titre de la présente annexe, sauf conformément aux dispositions spécifiques de la Banque de réserve. .

  1. Parking du montant du prêt à l'étranger:

Le produit des emprunts au titre de la présente annexe peut, en attendant l’utilisation pour les utilisations finales autorisées, être parqué à l’étranger ou en Inde, conformément aux instructions données par la Banque de réserve de temps à autre.

  1. Tirage du prêt:

Les tirages d'emprunt en vertu de la présente annexe ne seront effectués qu'après avoir obtenu le numéro d'enregistrement du prêt auprès de la banque de réserve ou des AD, conformément au système mis en place par la banque de réserve. En cas de non-respect, l'emprunteur peut être tenu de payer l'amende spécifiée par la Banque de réserve de temps à autre.

Sous réserve que le non-paiement de l'amende ci-dessus soit considéré comme une contravention et soit passible de la composition ou de l'arbitrage prévu à la loi ou aux règles qui en découlent.

  1. Reporting:

L'emprunteur doit se conformer à la procédure de déclaration spécifiée de temps à autre par la Banque de réserve. En cas de non-respect, l'emprunteur peut être tenu de payer l'amende spécifiée par la Banque de réserve de temps à autre.

Sous réserve que le non-paiement de l'amende ci-dessus soit considéré comme une contravention et soit passible de la composition ou de l'arbitrage prévu à la loi ou aux règles qui en découlent.

  1. Service de la dette:

L’AD désigné a l’autorisation générale de procéder aux remises de principal, d’intérêts et autres frais conformément aux directives pour l’emprunt en vertu de la présente annexe.

  1. Couverture:

Reserve Bank, en consultation avec le gouvernement indien, peut stipuler des exigences de couverture pour les emprunts au titre de la présente annexe.

  1. Itinéraires disponibles pour élever la BCE:

Toutes les ECB peuvent être levées selon la voie automatique si celle-ci est conforme aux paramètres prescrits dans la présente annexe et sous réserve des conditions de déclaration spécifiées. Tous les autres cas seront considérés par RBI selon la voie approuvée.

ANNEXE II

Crédit commercial pour les importations

Les importateurs peuvent obtenir des crédits commerciaux de l’extérieur de l’Inde conformément aux dispositions de la présente liste.

  1. Objectif:

Des crédits commerciaux peuvent être mobilisés aux fins d’importation de biens autres que d’immobilisations, comme le permet la politique existante en matière de commerce extérieur de la DGFT, et pour l’achat de biens d’équipement autres que d’immobilisations dans une zone économique spéciale ZES sous réserve des conditions stipulées par la Banque de réserve de temps à autre.

Explication: La ZES est telle que définie dans la ZES, 2005.

  1. Monnaie d'emprunt:

Les crédits commerciaux peuvent être obtenus dans toute devise étrangère librement convertible ainsi que dans des roupies indiennes ou dans toute autre devise spécifiée par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Montant de l'emprunt:

Les importateurs peuvent obtenir des crédits commerciaux d’un montant équivalent à un million de 50 USD par transaction d’importation pour importer des biens d’équipement, des biens d’équipement ou tout autre montant décidé par la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Période:

La période de crédit commercial à compter de la date d'expédition est la suivante:

Pour l'importation de biens autres que des biens d'équipement - Période maximale pouvant aller jusqu'à un an et liée au cycle d'exploitation, ou pendant une période conforme aux directives émises de temps à autre par la Banque de réserve pour toute importation de biens / pour toute importation par un secteur spécifique.

Pour l'importation de biens d'équipement - Période maximale de trois ans ou pour une période conforme aux directives émises de temps à autre par la Banque de réserve.

  1. Prêteurs reconnus:

Fournisseurs étrangers, banques et autres institutions financières, détenteurs de participations étrangères et institutions financières dans les centres de services financiers internationaux (IFSC) en Inde ou dans toute autre entité, à la décision de la Reserve Bank en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Prix :

Pour les crédits commerciaux en devises, l'écart maximal par rapport à l'indice de référence du LIBOR du mois 6 ou à l'indice de référence applicable pour la devise concernée sera de 250 points de base par an ou selon les recommandations de la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement de l'Inde.

Pour le crédit commercial libellé en roupies, le coût total doit être adapté aux conditions du marché ou aux prescriptions de la Banque de réserve en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Sécurité et garantie:

L'emprunteur visé dans la présente annexe peut fournir une sûreté au prêteur / aux fournisseurs, comme spécifié par la Banque de réserve dans le cadre du présent règlement ou de tout autre règlement encadré par la loi. L'emprunteur peut également fournir une garantie d'entreprise et / ou personnelle à titre de garantie pour l'emprunt, sous réserve des conditions générales spécifiées par la Banque de réserve de temps à autre. En outre, les banques de catégorie I AD sont autorisées à émettre des garanties bancaires en faveur du fournisseur, de la banque ou de l’institution financière à l’étranger, en s'assurant que le crédit à l’importation / commerce sous-jacent est conforme aux normes en vigueur.

  1. Exigences de rapport:

Les exigences et la procédure de déclaration seront telles que spécifiées par la Banque de réserve de temps à autre.

ANNEXE III

Prêts à des emprunteurs hors de l'Inde par une personne résidant en Inde

Les entités éligibles peuvent accorder des prêts commerciaux extérieurs (ECL) à des emprunteurs situés en dehors de l’Inde, conformément aux dispositions de la présente annexe.

 

  1. Une AD en Inde peut étendre des prêts commerciaux extérieurs (ECL) en devises à une entité étrangère dans laquelle une entité indienne a effectué des investissements directs à l'étranger conformément au Règlement sur la gestion des changes (transfert ou émission de tout titre étranger), 2004, tel que modifié de temps en temps.

  1. Les succursales étrangères des banques indiennes peuvent octroyer des prêts en devises dans le cadre de leurs activités bancaires en dehors de l’Inde.

  1. Une entité éligible, telle que définie dans le Règlement sur les opérations de change (cession ou émission de tout titre étranger), 2004, telle que modifiée de temps à autre, peut prêter en devises à une entité étrangère dans laquelle elle a effectué un investissement direct conformément aux dispositions en vertu desdits règlements.

  1. Une personne résidant en Inde peut prêter en devises sur les fonds détenus sur son compte EEFC, à des fins commerciales, à son client importateur d'outre-mer, sous réserve des conditions stipulées de temps à autre par la Reserve Bank of India. en consultation avec le gouvernement indien.

  1. Les sociétés indiennes peuvent accorder des prêts en devises aux employés de leurs succursales en dehors de l'Inde à des fins personnelles, à condition que le prêt soit consenti à des fins personnelles conformément au Règlement sur les prêts / prévoyance du personnel du prêteur et aux autres conditions applicables à son personnel. résident en Inde et à l'étranger.