Fonte: TaxGuru

Governo dell'India
Ministero delle Finanze
Dipartimento delle Entrate
Consiglio centrale delle imposte dirette

COMUNICATO STAMPA

Nuova Delhi, 11th Aprile, 2016

Sottotitolo: firma di accordi relativi alle imposte tra India e Maldivesreg-.

Il governo della Repubblica dell'India e il governo della Repubblica delle Maldive hanno firmato due Accordi - per lo scambio di informazioni relative alle imposte e per evitare la doppia imposizione dei redditi derivanti dal trasporto aereo internazionale su 11th April, 2016 durante la visita dell'onorevole Presidente delle Maldive a Nuova Delhi.

L'accordo per lo scambio di informazioni in materia di imposte si basa su standard internazionali di trasparenza e scambio di informazioni. Copre tasse di ogni tipo e descrizione imposte dai governi di India e Maldive. L'accordo consente lo scambio di informazioni, comprese le informazioni bancarie, tra i due paesi a fini fiscali, contribuendo a frenare l'evasione e l'elusione fiscali.

L'accordo rafforzerà la cooperazione reciproca tra i due paesi mediante un efficace scambio di informazioni in materia fiscale.

Il secondo accordo prevede l'esonero dalla doppia imposizione per le compagnie aeree dell'India e delle Maldive a titolo di esenzione delle entrate derivate dall'impresa indiana dall'esercizio di aeromobili nel traffico internazionale, dalle imposte maldiviane e viceversa. L'oggetto dell'accordo è che i profitti derivanti dall'esercizio di aeromobili nel traffico internazionale saranno tassati in un solo paese e di conseguenza il diritto fiscale è conferito al paese di appartenenza dell'impresa. L'accordo fornirà la certezza fiscale per le compagnie aeree dell'India e delle Maldive.

L'accordo prevede inoltre una procedura di mutuo accordo per la risoluzione di eventuali difficoltà o dubbi in merito all'interpretazione o all'applicazione dell'accordo.

(Meenakshi J Goswami)

Commissario per l'imposta sul reddito

(Media e politica tecnica)

e portavoce ufficiale, CBDT

- Vedi di più su: http://taxguru.in/income-tax/india-maldives-sign-agreements-respect-taxes.html#sthash.HPgzDdRS.dpuf